Les forbans du nord

Au cours de leur soi-disant voyage de noces, les scientifiques Louria Finister et Claudion Hyponias ont découvert que le mystérieux Anthony n'était pas une personne physique, mais une organisation secrète venant en aide à des extraterrestres. Ces derniers sont, en principe, les descendants des anciens colons d'Ophiuchus IV, revenus dans l'orbite terrestre à bord de Flatty, le second Bulb où se déroule actuellement une guerre civile entre le clan des Eugénistes et celui des Naturalistes. Movane Marqua a été enlevée par la gargouille Zixiss, puis confiée à une colonie clandestine et souterraine qui recherche, dans les profondeurs du Gouffre aux Garous, le secret perdu des navettes de la Voie Oblique. On affirme que la flotte des pirates asiatiques se trouve dans l'hémisphère Sud, prête pour le pillage le plus fabuleux de l'Histoire, mais personne ne l'a encore vue. Aurait-elle échappé à la vigilance des forces coalisées ? Ou bien n'est-elle qu'un fantasme, dont le fleuron serait la splendide ogresse Juzna et son équipage de furies ?