Диалектика секуляризации. О разуме и религии

Хабермас Ю., Ратцингер Й. (Бенедикт XVI). Диалектика секуляризации. О разуме и религии / Пер. с нем. (Серия «Современное богословие»). — М.: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2006. — 112 с.
Современное российское общество испытывает заметный дефицит рациональности при определении своего отношения к религии. Исходной посылкой большинства дискуссий по этому поводу является стремление выбрать между двумя моделями - советской и византийской. Религия может быть либо полулегальной сферой частной жизни отдельных граждан, либо официальным институтом, опирающимся на мощь государства и контролирующим почти все стороны общественной жизни. В диалоге Юргена Хабермаса и Йозефа Ратцингера обсуждаются проблемы актуального "пост-секулярного" состояния европейской цивилизации.
NB: основной текст выкладывается в Рунете впервые, предисловия взяты с сайта издательства.